Bojite se Buda jer ne znate kako s njim da upravljate.
ūú ert hræddur viđ Bud ūví ūú ræđur ekki viđ hann.
Katkad ne znate kako je dok ne vidite kako je.
Stundum ūarf mađur ađ sjá til ađ trúa.
Znate kako se oseæam kada sam postao senilan, doktore?
Veistu hvernig ūađ er ađ missa vitiđ, læknir?
Znate kako je to... pridružite se rulji pa vas ponese trenutak.
Ūiđ vitiđ hvernig ūetta er. Mađur gengur í gengi og segir ũmislegt.
Hoæete li da znate kako se smirujem?
Viltu vita hvernig ég held rķ minni?
I znate kako to da saznate?
Og vitiði hvernig maður finnur það út?
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
Þér vitið sjálfir, að vér bjuggum á Egyptalandi og hvernig vér komumst mitt í gegnum þær þjóðir, er þér urðuð að fara gegnum.
I reče im: Vi znate kako je neprilično čoveku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu; ali Bog meni pokaza da nijednog čoveka ne zovem poganim ili nečistim;
Hann sagði við þá: "Þér vitið, að Gyðingi er bannað að eiga samneyti við annarrar þjóðar mann eða koma til hans. En Guð hefur sýnt mér, að ég á engan að kalla vanheilagan eða óhreinan.
A da i vi znate kako sam ja i šta radim, sve će vam kazati Tihik, ljubazni brat i verni sluga u Gospodu,
En til þess að þér fáið einnig að vita um hagi mína, hvernig mér líður, þá mun Týkíkus, minn elskaði bróðir og trúi aðstoðarmaður í þjónustu Drottins, skýra yður frá öllu.
Kog poslah k vama za to isto da znate kako smo mi, i da uteši srca vaša.
Ég sendi hann til yðar einkum í því skyni, að þér fáið að vita, hvernig oss líður, og til þess að hann uppörvi yður.
Reč vaša da biva svagda u blagodati, solju začinjena, da znate kako vam svakome treba odgovarati.
Mál yðar sé ætíð ljúflegt, en salti kryddað, til þess að þér vitið, hvernig þér eigið að svara hverjum manni.
Jer sami znate kako treba da se ugledate na nas, jer ne živesmo neuredno medju vama,
Því að sjálfir vitið þér, hvernig á að breyta eftir oss. Ekki hegðuðum vér oss óreglulega hjá yður,
0.44690704345703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ūú ert hræddur viđ Bud ūví ūú ræđur ekki viđ hann. 